 Новости |
| Биография |
| Статьи |
| Дискография |
| Фотографии |
| Аудиозаписи |
| Видеозаписи |
| Ссылки |
Интервью канадскому журналу LE SOLEIL, февраль 2001
Канадский рокер Брайан Адамс, который только что завершил серию из четырех концертов в провинции Квебек, согласился сыграть с репортером в игру ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ
Вопрос: Учитывая Ваш успех в последние 20 лет, какие еще цели Вы перед собой ставите?
Ответ: Мне определенно нужно подстричься! Серьезно - я никогда не оцениваю происходящие со мной события как достижение какой-либо цели. Все мои успехи достигнуты исключительно большой работой. Если честно, то моя мечта сбылась в тот день, когда я перестал снимать жилье.
Вопрос: В течение всех лет Вы оставались верны классическому року. Вы когда-нибудь хотели попробовать что-нибудь совершенно другое?
Ответ: Не очень. Я счастлив, что могу зарабатывать на жизнь с помощью этой причудливой музыки и иметь возможность фотографировать.
Вопрос: Давайте поговорим о фотографиях. После некоторого исследования этого вида искусства Вы не думаете о том, чтобы более серьезно отнестись к этому занятию? Скажем, так как Пол Маккартни относится к своим картинам.
Ответ: Я очень серьезно к этому отношусь. Я занимаюсь фотографией с такой же интенсивностью, как и музыкой.
Вопрос:Кто Ваш любимый фотограф?
Ответ: Ирвинг Пенн (Irving Penn).
Вопрос: Некоторые критики говорят, что Вы просто не можете написать плохую балладу. В чем, на Ваш взгляд, секрет хорошей песни?
Ответ: Я не могу точно ответить на этот вопрос. Хотя, когда я пишу песню, она должна содержать какую-либо мысль или эмоцию, которая трогает меня. Если это так, то, скорее всего песня так же тронет и других.
Вопрос: Какими песнями Вы особенно гордитесь? И почему?
Ответ: Я горжусь всеми своими песнями. Это просто фантастика. Благодаря этим песня я посещаю страны, в которых даже и не думал оказаться. Например, Ливан или Вьетнам.
Вопрос: Сейчас, когда Вам уже 40 лет, какими Вы видите следующие годы в личном и творческом плане?
Ответ: Месяц назад я начал записывать свой новый альбом. Я думаю моя страсть к музыке никогда не пройдет. Когда-нибудь я бы хотел уйти на отдых и уехать на Ямайку. Мне там очень нравится. Но я лучше подожду и посмотрю, что будет завтра.
Вопрос: По Вашему мнению, какой был самый важный момент в Вашей карьере?
Ответ: Первый раз, когда я смог записать свою музыку в студии.
Вопрос: Где Вы сейчас живете и почему?
Ответ: Я живу в Англии. Я чувствую себя там дома. Но я следую по течению. Я позволяю ему нести меня, и иду туда, куда оно меня несет. Земля - большая планета, и я не знаю в какое место меня, в конце концов, занесет.
Вопрос: Как бы Вы описали свою жизнь сейчас?
Ответ: Я очень занят. Но это только моя вина. Я люблю то, что делаю.
Вопрос: Это общеизвестный факт, что Вы не любите давать интервью. Почему?
Ответ: Это происходит из-за моей нелюбви заниматься своим промоушеном. Я предпочитаю, чтобы за меня говорила моя музыка.
Вопрос: В конце несколько коротких вопросов. Когда Вы хотите расслабиться, что Вы делаете?
Ответ: Принимаю ванну.
Вопрос: Какой у Вас сейчас любимый альбом?
Ответ: Coldplay.
Вопрос: Какую книгу Вы читали последний раз?
Ответ: The Riddle and the Knight, автор Giles Milton.
Вопрос: Кто Ваш любимый музыкант?
Ответ: Sam Cooke.
© 2001 Journal Le Soleil , за перевод на английский спасибо Genevieve Bordeleau
